Menu

Intermediate Writing

Topik Intermediate Writing 10회

Topik Intermediate Writing 10회

In the future, I want to be self-employed.

앞으로는 나는 자영업 실업자가 되고 싶다.

Many people want to work for companies owned by other people, but I just want to work alone. 

많은 사람들은 다른 사람들에 의해 소유된 회사에서 일을 하고 싶어하지만 나는 혼자 일하고 싶다.

The reason I want to be self-employed is because I think I work best when I am in control of everything.

자영업 실업자가 되고 싶은 이유는 내가 모든 것을 관리 하고 있을 때 일을 제일 할 수 있는 것 같기 때문이다.

Also, I think that independent work suits me very well. 

그리고 독립적인 일은 나에게 잘 어울리는 것 같다.

For example, I can focus on a task for a long time without getting bored.

이를 테면 한눈 팔지 않고 오랫동안 과업에 주려할 수 있다.

I also really like being able to start and stop work when I feel like it.

나는 원할 때 일을 시작하고 마치는 것을 좋아하기 때문이다.

I don’t like to be limited to working only certain hours a week.

나는 정해진 근무 시간으로만 해정되 있는 것을 싫어한다.

However, working from how is not an easy thing to do.

그런데 집에서 일을 하는 것은 쉬운 일이 아니다.

If I work from home I will have to do jobs like editing, proofreading, translation etc, which are boring to most people, but interesting to me because I can learn lots of new things. 

집에서 일을 한다면 다른 사람들에게는 지루한 일이겠지만 나는 디수의 새로운 것들을 배우는것을 좋아하기 때문에 나에게는 재미있는 일들인 편집, 교정과 번역 같은 일을 해야한다.

These kinds of jobs can earn good money but I just want to make enough to live a comfortable life. 

이런 작업들은 돈을 잘 벌 수 있는 작업들이지만 나는 편하게 살 수 있을 정도로 돈을 충분히 벌고 싶다.

To be self-employed you have to work very hard as it isn’t  very stable but I would rather work 12 hours a day for myself than 8 hours for someone else. 

자영업은 안정된 직업이 아니기 때문에 작영업 되기위해 열심히 일을 해야하지만 다른 사람을 위해 하루에 8시간씩 일을 하는 것보다 내가 자신을 위해 하루에 12시간씩 일을 하는 것을 낫다.

This dream is not something that can be achieved overnight.

이 꿈은 하룻밤 사이에 성취할 수 있는 일이 아니다.

I will have to work long hours, build connections, and sharpen my skills in order to succeed. 

성공하기 위해서 장시간 일을 하고 좋은 단골을 만들고 기술을 갈고 닦아야 한다.

 

This is the essay in full paragraph form. Please inform me if you found a mistake:

앞으로는 나는 자영업 실업자가 되고 싶다. 많은 사람들은 다른 사람들에 의해 소유된 회사에사 일을 하고 싶어하지만 나는 혼자 일하고 싶다. 자영업 실업자가 되고 싶은 이유는 내가 모든 것을 관리 하고 있을 때 일을 제일 할 수 있는 것 같기 때문이다. 그리고 독립적인 일은 나에게 잘 어울리는 것 같다.  이를 테면 한눈 팔지 않고 오랫동안 과업에 주려할 수 있다. 나는 원할 때 일을 시작하고 마치는 것을 좋아하기 때문이다. 나는 정해진 근무 시간으로만 해정되 있는 것을 싫어한다. 그런데 집에서 일을 하는 것은 쉬운 일이 아니다.  집에서 일을 한다면 다른 사람들에게는 지루한 일이겠지만 나는 디수의 새로운 것들을 배우는것을 좋아하기 때문에 나에게는 재미있는 일들인 편집, 교정과 번역 같은 일을 해야한다.  이런 작업들은 돈을 잘 벌 수 있는 작업들이지만 나는 편하게 살 수 있을 정도로 돈을 충분히 벌고 싶다. 자영업은 안정된 직업이 아니기 때문에 작영업 되기위해 열심히 일을 해야 하지만 다른 사람을 위해 하루에 8시간씩 일을 하는 것보다 내가 자신을 위해 하루에 12시간씩 일을 하는 것을 낫다. 이 꿈은 하룻밤 사이에 성취할 수 있는 일이 아니다. 성공하기 위해서 장시간 일을 하고 좋은 단골을 만들고 기술을 갈고 닦아야 한다.

 

Here is a file of me reading it in Korean:

Thanks for reading and listening!

 

–Charm

 

Topik Essay: Intermediate Level 10회

Topik Essay: Intermediate Level 10회

A fire must have lit under my butt because I decided to bust out not only one but TWO essay at the intermediate level. Unsurprisingly, they we full of errors and I needed a lot of help from my Korean tutor, but nonetheless I did it and I’m pretty happy about that. So, I’m now thinking that I will alternate between beginner’s and intermediate level essays and Topik test  videos to give it some balance and for my own sanity as I really like doing things on the intermediate level. So let’s get started:

Topic:

주제: 갖고 싶은 직업이라는 제목로 글을 써 보십시오. 직업명, 하는 일, 그 일을 하려는 이유, 그 일 필요한 조건

(Topic:Write about the kind of job you want. The job name, type of work, the reason you plan on doing it, and the conditions needed to do it.)

This is what I wrote:

In the future I want to be self-employed. Many people want to work at companies owned by other people, but I want to work alone. The reason I want to be self-employed is because I think I work best when I am in control of everything. Also, I think that independent work suits me very well. For example, I can focus on a task for a long time without getting bored. I also really like being able to start and stop work when I feel like it. I don’t like to be limited to working only certain hours a week. However, working from home is not an easy thing to do. If I work from how I will have to do jobs like editing, proofreading, translation etc, which are boring to most people but are interesting to me because I like learning lots of new things. These kinds of jobs can earn good money but I just want to make enough money to live a comfortable life. To be self-employed you have to work very hard as it isn’t very stable but I would rather work 12 hours a day for myself that 8 hours for someone else. This dream is not something that can be achieved overnight. I will have to work long hours, build connections, and sharpen my skills in order to succeed. 

 

If you would like, go ahead and try translating it yourself and tune in later to see the corrected version. I will be uploading the video for this to my Youtube channel sometime in the next few days. And remember, if you would like to submit an essay for me to translate in one of my videos you can click the “Submit an Essay” tab on the menu.

 

–Charm

 

%d bloggers like this: